Ventennale carriera quella di Rachel Portman, compositrice che si è misurata con generi opposti che vanno, solo per fare due esempi, dal thriller di La macchia umana (2003) alla commedia di Ma come fa a far tutto? (2011), vincendo però già nel 1996, a pochi anni dall’inizio della sua carriera da professionista in ambito cinematografico, il premio Oscar per la colonna sonora del film di Douglas McGrath Emma, e guadagnando successivamente le nomination per Chocolat e Le regole della casa del sidro. Quella per Il ventaglio segreto è una colonna sonora quasi sussurrata, elegante e delicata come tutto il film del resto, senza eccessi, controllata anche nel dolore, anche nel dramma, in una sorta di rispetto della felicità e della sofferenza, una “necessaria” complementarietà degli opposti tipica della cultura orientale, e che si esprime con pienezza nelle tracce di questo disco.
Snow Flower and the Secret Fan
